Preghiere per inizio e fine della lezione

Actiones nostras, quaesumus, Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta oratio et operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur.

Dirigi, ti preghiamo, o Signore, le nostre preghiere e le nostre azioni per le tue sante ispirazioni e le portiamo avanti con la tua benevola assistenza, in modo che ogni nostra opera possa sempre iniziare con Te e, attraverso di Te, giungere a compimento. Amen.

Agimus tibi gratias, omnipotens Deus, pro universis beneficiis tuis. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
Auxilium Christianorum ! Ora pro nobis.

TRADUZIONE

A te rendiamo grazie, o Dio onnipotente, per tutti i tuoi molti benefici. A te. che sei il Vivente e il Re dei secoli. Così sia.O Maria, aiuto dei cristiani ! Prega per noi.